Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024 14:22


Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 37 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
Auteur Message
Message Publié : 10 Mars 2020 17:15 
Hors-ligne

Inscription : 09 Mars 2009 20:36
Message(s) : 171
Pas tres lisible ma photo.

Doncvendredi 13 Mars
-Cedric Dussurgey AFACCC 69 Petit gascon saintongeois
- Grocq Jean Michel et Jouve Olivier AFACCC 07/26 Beagle

Samedi 14 mars
-Lamarche René et Boyat Alexis AFACCC 01 Basset bleu de gascogne
-Leyre Clement, Machon Pascal et Eymonot Eric AFACCC38 meute AFACCC
-Hannsler Marc et Carbonneau Claude AFACCC 39 Porcelaine et lucernois
-Melleton Yves, Muzelle Pere et fils AFACCC 69 anglo francais de petite venerie
-Giraud Eric, Chatenoud Laurent et Duplanoud Jean luc AFACCC 73/74 Ariegeois et chien d'artois
-Berthet et Valenti Fabrice AFACCC 73/74 Ariegeois

Dimanche 15 mars 2020
-Perrier Christian AFACCC 38 Ariegeois
-Ponot Emmanuel AFACCC 07/26 Ariegeois
-Tadj Philippe et Vadale Pierre AFACCC 39 Meute afaccc
-Saint Joanis Romain et Noemie AFACCC 42 Griffon bleu de gascogne

Le lieu de rendez vous est à la salle des fetes.
Coordonnées GPS
Latitude : 45° 42' 32" Nord
Longititude : 04° 35' 30" Est


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 14 Mars 2020 12:37 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Mars 2009 17:12
Message(s) : 2806
Localisation : Lemps 07
De retour d'Yzeron, content d'avoir revus les Gones du Rhône 8-)
Belle organisation, un beau territoire avec pas mal de lièvre et beaucoup de chevreuil.
Les Beagles de JM Grocq (07/26) on fait... une chasse de Beagles :lol: Départ a 10 chiens, long rapprocher dans les feuillus, début de chasse compliquer avec des lièvres, des chiens, et des chevreuils de partout. Pour finir avec 8 chiens bien en paquet et criant sur un seul lièvre.
Les Gascons de Dussergey on chasser aussi, mais on a suivi de très loin.
Régalez vous ce week end avec le bon temps et les bonnes meute engagée.

_________________
https://www.centrale-canine.fr/elevage-071244


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 15 Mars 2020 19:46 
Hors-ligne

Inscription : 28 Déc 2009 17:35
Message(s) : 111
Bonsoir,quelques photos de la finale.
https://wetransfer.com/downloads/ba1219 ... 038/b7fcba


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 15 Mars 2020 20:13 
Hors-ligne

Inscription : 17 Fév 2015 10:09
Message(s) : 1762
De retour d'YZERON Nous avons vécu 3 journées exceptionnelles, bien que cette finale se soit déroulée dans des conditions très particulières,. Nous avons découvert un territoire grandiose avec des paysages dignes de cartes postales. Des meutes au top qui nous ont fait vibrer. Du lièvre en suffisance.
Nous avons retrouvé des connaissances et en avons fait de nouvelles.
Un grand merci à L'équipe de l'AFACCC 69 et celle de l'ACCA d'YZERON qui nous ont fait vivre ces belles journées. Avec 3h 1/2 de route pour rentrer nous n'avons pas attendu le classement final, mais j'espère le retrouver très vite ici.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 15 Mars 2020 22:14 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Mars 2009 22:35
Message(s) : 534
Localisation : Pays des Sucs
moustache a écrit :
Bonsoir,quelques photos de la finale.
https://wetransfer.com/downloads/ba1219 ... 038/b7fcba

Merci Mr Moustache pour toutes ces photos !

_________________
Ecoute la musique dans le suc ! http://www.afaccc43.sitew.com


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Mars 2020 10:13 
Hors-ligne

Inscription : 09 Mars 2009 20:36
Message(s) : 171
De retour d'Yzeron au bout de 3 jours!!
Une équipe locale super organisée pour une première, des concurrents comme on aime avec l'esprit FACCC, un territoire avec une population de lièvres présente mais pas que ... et très pentu.

Voici les comptes rendus:

l[b]e vendredi 13 Mars 2020 [/b]:

DSC_0004.JPG


Messieurs Jouve et Grocq de l’AFACCC 07/26 nous présentent un lot de 10 beagles pour certains cuisinés à la mode Drômoise.
Arrivé au point de lâcher les conducteurs découplent le lot à 13h12 au lieu dit Rampaud.
Immédiatement les chiens s’expriment dans les prés et nous conduisent au bois. Le lot bute, recule et s’exprime de nouveau par le travers. Arrivée à proximité de la route de chateauvieux, les chiens semblent trouver une rentrée et travaille au bois à la montée. A 13h44, un chien tire le lot sur la crête à la coupe de Jean Marc. Jusqu’à 14h05 les chiens s’expriment tour à tour de façon éparse pour arrivée à la cabane de modera ou le lot semble en bout de voie. La meute se divise en divise, 5 chiens longent le chemin et 4 autres remontent. Arrivée en crete le deuxième conducteur nous rejoint avec le dernier chien ou ils lancent un chevreuil à 14h15. Les conducteurs ayant vu l’animal non désiré rappellent les chiens qui s’exécutent très rapidement. Le conducteur écoutant son instinct met son lot sur une voie qui lui semble chaude. Les chiens tiennent le mamelon et arrivée au dessus du hameau de Fondrobert le lot explose. 3 chiens sont vus chassant un chevreuil dans la coupe tandis que 2 autres emmènent un lièvre à la descente, vu par corps par un juge, au chemin à 14h32. Quelques minutes plus tard le lièvre calé regicle toujours emmené par deux chiens tandis que les 6 autres chassent de nouveaux un chevreuil. Par chance les deux menées se croisent et une meute de 8 chiens se recompose à 14h43 sous l’impulsion d’un conducteur ayant vu l’animal. Le lièvre est de nouveau vu à 14h45 à la maison du colombier bien emmené par les 8 chiens, les juges présents aux chiens apprécient cette menée d’un train très soutenue qui nous conduit jusqu’à la route de la grenouille ou le lot tombe définitivement en défaut 3 min avant la fin du temps imparti.
Nous avons apprécie des chiens requérants, gorgés et chasseurs et des conducteurs bien dans l’esprit FACCC.


A 15H25 Monsieur Cédric Dussurgey nous présente un lot de 10 gascons saintongeois au lieu la pierre de l’enfer. Le conducteur serein part en quête dans les prés. Rapidement les chiens ont connaissance, un rapproché décousu balance d’avant en arrière mais nous conduit malgré les difficultés jusqu’au gite d’un animal se dérobant à 15h35. Une menée sonore nous emmène à la première vue du lièvre à 15h40 sous les caves à blaireau ou le lot tombe en défaut. Le conducteur recolle et travaille celui-ci jusqu’à 15h55 ou le lot retrouve. Une minute plus tard le lièvre est vu par un juge en direction du hameau des Adus emmené difficilement par un lot étiré. Le lièvre boucle court pour se faire voir par spectateurs et juges encore presents au lieu de découpler avec 9 minutes d’avances. La menée gorgée prend la descente, rentre au bois de la cave à blaireau. Le lievre passe au rocher semblant attendre les chiens qui n’ont plus qu’une minute de retard. Ils descendent au chemin de la goutte cherine ou il tombe en défaut à 16h15. Apres 20 minutes de latence, le conducteur ayant recollé et reformé son lot complet arrive de nouveau au point de défaut et fait travailler ses chiens. Dès lors et de façon ordonné et méthodique les onze acteurs cherchent la fuite de leur animal de chasse. Après avoir bouclé au gite des cherines, arrivée à proximité du défaut un lievre se dérobe à la descente sans que les chiens n’en prennent connaissance. Le conducteur ayant travaillé toutes les options de refuite lui semblant probable conjugé au faite que la fin du temps approchait decide de mettre un terme à sa prestation.
Pour la petite histoire, arrivée au voiture un nouveau lièvre est lancé nous faisant plaisir de passer à proximité des spectateurs chassé vivement par les 10 gascons.

Nous avons apprécié un lot gorgé avec un conducteur laissant pleine initiative à son lot.

le samedi 14 Mars 2020 : JURY 2

Messieurs Leyre, Machon et Eymonot de l’AFACCC38 nous présentent un lot de 7 ariégeois typés gascons et 1 griffon bleu de gascogne. Bastien futur maitre d’équipage nous présente fièrement son griffon bleu.

Arrivée au lieu dit La taillat à 08h22, les chiens découplés par Bastien ont de suite connaissance.
Immédiatement le lot se met en action et se récrie dans les prés. Un chien annonce une rentrée, le lot rallie et traverse le bois. Un lièvre est vu débuchant à 08h30 sans être chassé.
La meute progresse en se récriant fortement en direction du hameau du Cazeau. Le lot traverse le chemin et prend connaissance d’une voie plus chaude d’un animal se dérobant au bois du Triome. A 09h05 les 9 chiens trouvent le défilé et prennent la direction du biternay. Arrivée dans les douglas le lièvre est relancé à 09h34 par l’ensemble du lot. Immédiatement les chiens sont en balancé, retrouvent, descendent la goutte et bouclent pour remontée en direction des crêtes. Pendant 15 minutes le lièvre tournera court et sera vu à plusieurs reprises emmenées vivement par 8 chiens. A 09h49 l’animal de chasse est vu une dernière fois sautant le chemin du biternay. 3 MINUTES plus tard 7 chiens arrivent à la voie et tombe en defaut jusqu’à la fin du temps imparti.

Nous avons apprécié un équipage bien dans l’esprit FACCC, un lot dans la voie du lièvre qui a su respecté plusieurs des chevreuils observés pendant la prestation.
Nous espérons revoir cet équipage prochainement conduit par Bastien.


le samedi 14 Mars 2020 : JURY 2

Messieurs Giraud, Chatenoud et Dupenloud nous présente de très belle manière un lot de 7 ariegeois et 2 artois.
Arrivée à la cabane de chasse à 10h40 le lot est découplé. Immédiatement les chiens reconnaissent, rentrent au bois, le traverse et sort coté vallon de la madone. Les chiens bien appliqués travaillent une voie, et bute à un grillage à mouton. Le lot recule, retrouve en bordure du bois et nous emmène au dessus de la maison. A 11h00 un animal est vu se dérobant sans pouvoir être identifié. Un chien s’écarte et l’annonce. Les conducteurs font rallier et le lot empaume difficilement cette voie. Immédiatement la meute tombe en défaut .Les conducteurs travaillent ce défaut et lance un lapin. De la les conducteurs retire les chiens et entame une nouvelle quête sur le crêton. Les chiens reprennent une connaissance, travaillent, descendent et se récrient. A ce moment deux lièvres sont vus par corp se dérobant des chiens et un troisième est mis debout par un juge à 11h21. Les conducteurs tirent le lot à la vue et les chiens n’arrivent pas à emmener correctement cet animal. Pendant 20 minutes conducteurs et chiens retrouvent la voie du lièvre de manière sporadique. Malheureusement et malgré tous les efforts l’équipage ne parviendra pas à créer une chasse.

Nous avons apprécié la sportivité des conducteurs et la ténacité de l’équipe à vouloir faire une jolie prestation.

samedi 14 Mars 2020 : JURY 2

Messieurs Berthet et Valenti de l’AFACCC 73/74 nous présentent 9 chiens typés ariégeois et un griffon bleu de Gascogne.

Arrivée au lieu dit la chapelle à 15h05 les chiens sont découplés. Le lot part en quête par les prés, monte en direction de l’antenne ou les chiens ont connaissance de quelques brides de voies et se récrient.
Rapidement un rapproché méthodique se met en place à 15h33. Les chiens progressent à la descente alternant des biotopes différents. Nous traversons successivement coupe de bois, plantation, chemin et taillis clair. Les difficultés sont relevées une à une par l’ensemble du lot, bien à l’écoute les uns aux autres. A 15h55 la meute négocie avec brio le hourvari final. Un chien ouvre et lance le lièvre à 16h01. Immédiatement le restant du lot rallie, la menée monte au grand hêtre. Une minute plus tard, les chiens tombent en défaut. Jusqu’à la fin du temps imparti conducteurs et chiens travailleront le defaut sans pouvoir retrouver la fuite du capucin.

Nous avons apprécié des chiens travailleurs, appliqués et méthodique avec une conduite très sobre et pragmatique des conducteurs

le samedi 14 Mars 2020 :JURY 1

Monsieur Carbonneau et Hansler ainsi que Édouard Barbeau de l’Afaccc 39 nous présente quatre lucernois et six porcelaines.
Arrivé à Châteauvieux les chiens sont découplés à 8h15.
Sans avoir le temps de se vider les chiens ont connaissance se récrient et cherche un défilé.
À 8h19 les chiens entre au bois les récris s’intensifient et une chasse est clairement formée.
À 8h25 sur un défaut trois chiens prennent la tête et avancent. À 8h30 dans le vallon sous la route le lot est recomposé, les chiens emmènent bon train, ils bouclent pour revenir au pré d’Oriou.
À 8h39 les chiens en défaut travaillent sur la route.
Se servant seul à 8h47 les chiens retrouvent et la chasse reprend.
À 8h53 les chiens chassent et dans le bois des Vernes deux lièvres sont vus.
Les chiens ont 10 m de retard sur les lièvres, la chasse part en direction de puy froid.
Les deux Lièvres se sépare, le lot emmène bon train son animal de chasse tendit qu’une chienne seul emmènera le deuxième animal.
À 9h10 les chiens sont en défaut sur la route au-dessus du pré d’Orion.
Malgré l’insistance et le travail du couple chien/conducteur ce défaut ne sera pas relevé.
Jusqu’à la fin du temps imparti l’équipage tentera de trouver une nouvelle quête.

Nous avons apprécié un lot de chien très chasseur et bien dans la voix du lièvre.
Nous remercions également Monsieur Carbonneau et Hansler d’associer le jeune Édouard à leur passion pour la chasse du lièvre au chien courant.


le samedi 14 Mars 2020 :JURY 1
Monsieur Lamarche est Boyat de l’afaccc 01 nous présente un joli lot de huit bassets bleu de Gascogne.

Arrivé au lieu-dit les fagotiers, les chiens sont découplés à 10h34. Les conducteurs partent à la descente, les chiens se récrient et à 10h40 au bois un lièvre se dérobe ; trois chiens l’emmènent vivement. Un conducteur suit la chasse et fait rameuter un quatrième chien.
À 10h47 les quatre chiens sont en défaut à la route. Le lièvre vu a fait une double pour replonger en direction du barrage.
Deux chiens donne à la monter sur le contre tandis que deux autres chiens semble prendre Le défilé du lièvre à la descente.
Dans le doute les conducteurs appuient sur les chiens à la monter et perdent définitivement leur animal de chasse.
En connaissance dans les prés, le lot prend la direction de Biternay.
Plusieurs enceintes sont exploités sans que réellement un rapprochée se mette en place.
À 10h33 un Lièvre est vu sortant de son gîte. Trois minutes plus tard une chienne empaume la voix de l’animal debout. Les conducteurs appuient sur cette chienne et fond rallier le reste du lot.
Rapidement le lièvre fait un angle droit et met la meute en défaut.
Dès lors les conducteurs vont travailler méthodiquement, les chiens se récrient de façon sporadique jusqu’à la fin du temps imparti.

Nous avons apprécié un joli lot de bassets bleu et une bonne complicité chiens/conducteurs.


le samedi 14 Mars 2020 :JURY 1

Monsieur Melleton et Messieurs Muzelle Père et Fils nous présente un joli lot de 10 Anglo français de petite vénerie.

À 15h au lieu-dit Rampaud les chiens sont des couplés au milieu des spectateurs.

L’équipage par en quêtes a la descente en direction du lieu-dit les châtaigniers.
Au bois un chevreuil se lève au milieu des chiens, le conducteur maintien les chiens aux ordres. Ces derniers respecteront l’animal non désiré.
Cinq minutes plus tard un lancé tonitruant se produit avec les 10 chiens.
À 15h30, le lièvre franchi la route à la montée sous l’impulsion d’une menée vive et criante.
Un chien prend du retard. A 15h34 les chiens sont en balancé sous la coupe à jean marc, la chasse repart bon train à Py froid.
Pendant 20 minutes les chiens nous ferons voir à plusieurs reprises l’animal de chasse expédiant avec efficacité de nombreux défauts.
Sur un balancer à 15h51 un chien prend de l’avance et s’écarte du lot pour maintenir le Lièvre de chasse. Les neuf autres chiens avec cinq minutes de retard, Chasseront la voie du Lièvre en forlonger sans parvenir à recoller au chien de tête, ce qui mettra un terme à cette chasse.
Jusqu’à la fin du temps imparti chien et conducteur tenteront de relever cette ultime défaut en vain.

Nous avons apprécié un lot de chien passionné et des conducteurs qui ont su parfaitement lire la chasse de leurs chiens


dimanche 15 Mars 2020 : JURY 2

Monsieur Perrier christian de l’afaccc 38 accompagné de son père nous présentent un lot de 6 ariégeois de 2 ans à 12 ans.

Au lieu dit chateauvieux les chiens sont découpler à 8h15. Immédiatement un rapproché se met en place. Les 6 chiens bien appliqués descendent la goutte, monte le versant en face du découpler ou les récris s’intensifient. Le lot saute la route de chateauvieux à 8h31. Un lièvre est identifié à 8h38 au chemin de la coupe de Mo. Apres un balancer les 6 chiens arrivent à la vue de l’animal 7 minutes plus tard. La menée monte à Pyfroid, bascule versant de la grenouille. Au grillage à mouton un chien prend de l’avance sur les 4 autres. Le conducteur recolle et tente de faire recoller sur le chien de tête. Les 4 chiens en forlonger empruntent la même voie que le chien de tête. De retour à la coupe à Mo le lot est au complet et le lièvre saute de nouveau le chemin à 09h16 emmené par les 6 chiens. Après une deuxième boucle au bois, l’animal est vu sautant le chemin à la descente avec 5 chiens et rentre au fourré. Dans cet enceinte un défaut de 3 minutes se produit, les chiens retrouvent, remontent sur Pyfroid, descendent en direction de la route de la grenouille et remontent à la maison du colombiers ou le lièvre est vu à 9h51 emmenés par 3 chiens. Jusqu’à la fin du temps imparti le lièvre sera maintenu par ses 3 chiens.

Nous avons apprécié un lot de chiens nous faisant voir une belle chasse aux lièvres avec un lot présentant une belle faculté à relever les défauts et un conducteur présent aux chiens.

dimanche 15 Mars 2020 : JURY 2

Monsieur et Madame Vaudable et Mr Tadj de l’afaccc 39 nous présentent un lot de 9 chiens de sélection maison.

A 10h41 au lieu dit biternay, les chiens sont découplés. L’équipage part en quête dans les prés. Quelques récris se font entendre dans la prairie mais l’exploitation de celle-ci ne n’offrira pas d’occasion. Le lot arrive au bois au dessus du barrage de thurins, les chiens reconnaissent sporadiquement et exploitent avec persévérance toutes enceintes en vain.
A 10 h 36 en bordure de bois, un chevreuil se lève au milieu des chiens. A la voix, un conducteur coupe facilement les quelques chiens emporté par la vue de l’animal.

Nous bouclons, pour revenir au point de découplé. Malgré les difficultés, leur fair play et leur motivation les poussent dans une nouvelle quête.
Malheureusement, nous arrivons à la fin du temps imparti sans avoir eu d’occasion franche. Déterminé, l’équipage souhaite persévérer pour leur plaisir, celui des chiens et des spectateurs.
Comble du sort, 3 minutes plus tard un lancé explosif se fait entendre pour le bonheur de tous.

Nous avons apprécié une quête de chiens passionnés et appliqués sous l’influence d’une conduite sobre. Nous sommes frustré de ne pas avoir pu voir ce lot s’exprimer pleinement.

dimanche 15 Mars 2020 : JURY 1

Mr PONNOT EMMANUEL de l’afaccc 07/26 nous présente de très belle manière son lot de 7 Ariégois en nous spécifiant les qualités de chacun d’eux.

Immédiatement à la prairie les chiens se récrient abondamment à 8h05. Le rapproché est vif mais les chiens semblent travailler de manière individuelle. A 8h14 un lancé sonore se fait entendre dans une zone buissonneuse. la menée vive et criante passe du versant du lac ou le lot s’étire et 4 chiens prennent de l’avance. Sur un défaut bien travailler le lot se recompose et la menée reprends la direction de la Madonne ou le lièvre est identifié et emmener par deux chiens. Alors que le reste du lot a à nouveau pris du retard. Sur un second défaut le lot se reforme et la menée continue sur le versant de la cabane de chasse. Après une très grande double et une chasse sur le chemin un balancé se produit à 8h47 dans la sapinière. Travailler jusqu’à 8h52 sur le chemin. A 9h04, un lièvre gicle du gîte, un accompagnateur le voit et incite le conducteur à porter les chiens sur cette vue. Une nouvelle menée difficile s’engage et à 9h21 le conducteur met fin à sa prestation.

Nous avons apprécié un lot bien dans la voie du lièvre, homogène et d’un beau model.

dimanche 15 Mars 2020 : JURY 1

Noémie SAINT JOANIS nous présente de belle manière la meute familiale de dix griffons bleus en libre.

A 10HOO l’équipage découple les chiens à la chapelle et parte en quête en direction de l’antenne. En bordure, les chiens reconnaissent rentrent au bois dans un très important trafic de chevreuils. Les chiens lancent à 10 H08 deux lots sont formés chacun derrière un lièvre. 4 chiens descendent à la piste ; le conducteur sur le haut rompt les 6 chiens pour les rameuter sur les 4 chiens. Malheureusement la chasse prend fin très rapidement. Les conducteurs quêtent de nouveau le bois avec le lot complet. A 10h50 les chiens se récris sans parvenir à aboutir. Le duo ré-entame une quête et à 11h29 un lièvre est lancé et chassé par les 10 chiens pendant une minute. Le lot travaille cette voie en forlongé rapidement abandonné. Une minute avant la fin du temps imparti arrivé à l’antenne ; un lancé a lieu à proximité d’un brocard.

Nous avons apprécié une conduite calme, appliquée et un lot de chiens bien à l’écoute et ralliant.
Merci à vous pour nous avoir montré un très bel esprit Afaccc

Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Mars 2020 10:15 
Hors-ligne

Inscription : 09 Mars 2009 20:36
Message(s) : 171
Cedric Dussurgey et ses gascons

DSC_0023.JPG


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Mars 2020 10:17 
Hors-ligne

Inscription : 09 Mars 2009 20:36
Message(s) : 171
Messieurs Leyre, Machon et Eymonot de l’AFACCC38

DSC_0011.JPG


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Mars 2020 10:19 
Hors-ligne

Inscription : 09 Mars 2009 20:36
Message(s) : 171
Messieurs Giraud, Chatenoud et Dupenloud afaccc 73/74

DSC_0028.JPG


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Mars 2020 10:21 
Hors-ligne

Inscription : 09 Mars 2009 20:36
Message(s) : 171
Monsieur Carbonneau et Hansler ainsi que Édouard Barbeau de l’Afaccc 39

DSC_0001.JPG


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 37 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Politique de confidentialité et cookies - Panneau de gestion des cookies
Traduction et support en français