Chien-Courant.com

Forum de discussion dédié à la chasse aux chiens courants

il est marrant de voir qu à travers la France il y a une multitude d'expressions pour dire la même chose comme par exemple faire le pied ou faire les pieds ou bien encore faire les pas. à certains endroits on dit les fougés ou bien les mougés ou bien encore les boutis ! je suis friand de tout ce vocabulaire qui marque l'identité de nos régions, si vous avez des expressions originales plus ou moins anciennes ça serait sympa de les faire partager sur ce post...

_________________
julien 63

L'emplacement d'un postié :Le pas
Faire le pied : Tracer
Les coup de nez : Bouigadisses
La souille : Le fangas ou le lagoussadou
Chien qui aboie au ferme : Il encape
Chien qui lance un animal : Il a bourré
Chien qui ne chasse plus : il est a la baroule
Chien qui poursuit : il couche

_________________

La coulée : la caraye
Le travers: la draille
Le tallus: la ribe ou ribade
Dépecer : espayer esplayer
Chevreuil: cabre
Renard: peintre
Blaireau : rabat
Colline: coualé couolleOrthographe inexact mais prononcé comme ça !!!
Je me suis permis d'un peu corriger,Tophe!!

_________________
La chasse pour et avec mes chiens courants !!!

Un Chien qui donne plus que quelque coup de voi en fin de journée ( il ravaude), quan c fougé ( on dit que c'est ravauillé ou rvauilla) c terme son de Saône et loire

Salut djubrug,
Pour info, faire le ou les pieds c'est à la chasse à tir, mais en vénerie on fait le bois

_________________
Plus je connais l'être humain et plus j'aime mes chiens
Plus je connais mes chiens et plus j'aime mes chiens

Les coups de nez : Les moudillées
Les souilles : Les loudres , le sanglier c'est loudré
Les postes : Les Ro , Le Ro (pour des postes a proximite de rochers, le rocher de ... etc), les combes (petit vallons avec ruisseau)

Dans le Brionnais (71), une mare ce dit un "crot" alors qu'à 20km dans le massif des Echarmeaux (42) ils disent une "serve".

lacher les chiens : on campe , on dégoupilles
arréter les chiens : on les aguentes
passages des animaux : les drailles
les défenses des sangliers : les clavettes , les chaïasses

Et si tu descends un peu plus bas dans les Monts du lyonnais (69/42) tu parleras de "boutasse".

chez moi ont dit:
J' ai pris la draille(petit sentier) qui mène au suay (frangas) mais les pouarc (sangliers) n'y était pas il c'était pourtant laqué(roulé dans la boue) dans le suay mais ils étaient en fait rasé (couché) dans les ginestes(groupe de genet) au bord du coullet (petit moceau de coline).
Les chiens ont pris le pied et se sont sont mis à les ancapé (au ferme). A la bourade(lancé) sa à sauté directement dans la gouargue (petit valon).
Ils ont couché (poursuivit) les pouarcs pendant une heure avant que le postier y fasse péter(tirer l'animal) plein pas (poste) alors qu'ils montaient en plein dans la draille qui sort à la dent (petit sentier qui passe antre deux roché).
En retournant cherché mais chiens je me suis cassé la gueule (tombé) dans l'escarassier (butte de petite pierre).
Ce jour la j'était content car ont avait tué le premier pouarc devant le cadèou (jeune chien) et le collègues (amis) avait tué une belle cabre (chevreul).
Pour finir nous avons espayé (découper,vider et enlevé la peau) des animaux tout sa en buvant un bon fly (pastis) bien frais pendant que le minot (jeune garçon) préparé la gamelle (faire à manger).