Devant le même problème, un gars appelé Marcel VOILLOT me disait :
"Le sanglier est un animal vicieux car il change de sexe entre le moment où on le tir et le moment où on le ramasse. Tu tire un mâle et tu ramasse une femelle".
Plusieurs fois aussi, je l'ai entendu reprendre des gars quand ils disaient avoir "prélevé" tel ou tel animal.
Chaque fois le gars avait droit à : "A la chasse on tire, on tue, on ne prélève pas. Ces mots ne font pas partie du langage de la chasse, laissez les aux écolos".